Extron-electronics MLC 206 User Guide Manuel d'utilisateur

MLC 206, MLC 206 AAP,MLC 206 EC, MLC 206 AAP ECControladores MediaLink™Manuel del usuario68-601-04 Rev. BImpreso en EE.UU.11 02

InstalaciónControladores MediaLink • Instalación2-2Visión general de la instalaciónPRECAUCIÓNLainstalación yel mantenimientodeben serefectuados únicam

2-3Controladores MediaLink • InstalaciónRequisitos de ULLos requisitos de Underwriters Laboratories (UL) que se indican acontinuación conciernen a la

Instalación, continuaciónControladores MediaLink • Instalación2-42. Sitúe la plantilla (o la caja mural o la anilla de montaje) sobre la superficiede

2-5Controladores MediaLink • InstalaciónExtronMediaLink ControllerMLC 206DISPLAYPOWERVOLUMEMAX/MINVCR DVD Laptop1111Sustitución de las placas frontale

Instalación, continuaciónControladores MediaLink • Instalación2-65. Despegue una de las etiquetas impresas o una de las etiquetas en blanco dela hoja

2-7Controladores MediaLink • InstalaciónConexiones de cables en los paneles posterior e inferior Vista posterior del MLC 206Vista inferior del MLC 206

Instalación, continuaciónControladores MediaLink • Instalación2-8Salida de +12 V CCSalida de +12 V CCPara el difusor IR con puerto emisorPara el puert

2-9Controladores MediaLink • Instalación1596765432189VioletaAzulVerdeAmarilloNaranjaRojoMarrónGrisNegroCuerpo del conectorNúm. de pinColorCable UCBlin

Instalación, continuaciónControladores MediaLink • Instalación2-10proporcionar un control limitado de un conmutador MLS serie 306 o 506opcional, u otr

2-11Controladores MediaLink • InstalaciónConexiones de control del conmutador de Extron 6Conector de salida Tally Out de cierre de contacto: para añad

PrecaucionesThis symbol is intended to alert the user of important operating andmaintenance (servicing) instructions in the literature provided withth

Instalación, continuaciónControladores MediaLink • Instalación2-12MLC/IRABCPanel posterior del MLS 506MAConexión de un MLC 206 a un conmutador MediaLi

2-13Controladores MediaLink • InstalaciónDiagrama de pinesEn la siguiente ilustración se describe cómo deben asignarse los pines de todoslos conectore

Instalación, continuaciónControladores MediaLink • Instalación2-14Diagrama de aplicaciónEn la imagen siguiente se muestra un ejemplo de una de las for

2-15Controladores MediaLink • InstalaciónMontaje del MLC en una caja eléctrica o anilla de montaje1. Introduzca el MLC en la pared o en el mueble, con

Instalación, continuaciónControladores MediaLink • Instalación2-16Montaje del MLC en una pared o en un mueble1. Fije la placa frontal opcional de mont

2-17Controladores MediaLink • InstalaciónMontaje del MLC en canaleta1. Con la alimentación desconectada en la fuente, inserte el MLC 206 EC oMLC 206 A

Instalación, continuaciónControladores MediaLink • Instalación2-18

Controladores MediaLink™3Capítulo TresFuncionamientoControl del proyectorCaracterísticas y funcionamiento del panel frontalMódulos de control y mando

FuncionamientoControladores MediaLink • Funcionamiento3-2Control del proyectorEl MLC 206 puede controlar un proyector u otro dispositivo de visualizac

3-3Controladores MediaLink • FuncionamientoCaracterísticas y funcionamiento del panel frontalCada uno de los botones del panel frontal puede tener más

Tabla de contenidoiControladores MediaLink • Tabla de contenidoCapítulo 1 • Introducción ...

Funcionamiento, continuaciónControladores MediaLink • Funcionamiento3-4NOTASi un botón de selección de entrada forma parte de la rotacióndeconmutación

3-5Controladores MediaLink • FuncionamientoPara salir del modo secundario, pulse y mantenga pulsadoslosbotones3y4,odejequeelMLCvuelvaporsí mismo almod

Funcionamiento, continuaciónControladores MediaLink • Funcionamiento3-6Módulos de control y mando a distancia MLA opcionalesEl MLC dispone de treinta

3-7Controladores MediaLink • FuncionamientoLos botones del mando a distancia MLA opcionalduplican los controles del panel frontal del MLC así comolos

Controladores MediaLink™4Capítulo CuatroComunicación en serieGuía del programador de RS-232Software de control para Windows

Comunicación en serieMediaLink Controllers • Comunicación en serie4-2El MLC se puede configurar y controlar a distancia a través de un sistemacentral

4-3MediaLink Controllers • Comunicación en serieLos códigos de respuesta de error y sus descripciones son los siguientes:E01 – Número de canal de entr

Comunicación en serie, continuaciónMediaLink Controllers • Comunicación en serie4-4Tabla de comandos/respuestas para los comandos SISComando Comando A

4-5MediaLink Controllers • Comunicación en serieTabla de comandos/respuestas para los comandos SIS (continuación)Comando Comando ASCII Respuesta Descr

Comunicación en serie, continuaciónMediaLink Controllers • Comunicación en serie4-6(continuación)La sintaxis para definir una función especial es __ *

ii Controladores MediaLink • Tabla de contenidoTabla de contenido, continuaciónTodas lasmarcas comerciales mencionadas eneste manual pertenecena sus r

4-7MediaLink Controllers • Comunicación en serieTabla de comandos/respuestas de comandos SIS de funciones especiales(continuación)Comando Comando ASC

Comunicación en serie, continuaciónMediaLink Controllers • Comunicación en serie4-8(continuación)Tabla de comandos/respuestas de comandos SIS de funci

4-9MediaLink Controllers • Comunicación en serieTabla de comandos/respuestas para comandos SIS de funcionesespeciales (continuación)Comando Comando A

Comunicación en serie, continuaciónMediaLink Controllers • Comunicación en serie4-10Tabla de comandos/respuestas de instrucciones avanzadas(para el pr

4-11MediaLink Controllers • Comunicación en serieTabla de comandos/respuestas de instrucciones avanzadas(para el programa de control basado en Windows

Comunicación en serie, continuaciónMediaLink Controllers • Comunicación en serie4-12Software de control para Windows®El programa Extron MediaLink™ Con

4-13MediaLink Controllers • Comunicación en serieUser Mode (Modo de usuario)La pestaña User Mode, que se muestra a continuación, incluye los controles

Comunicación en serie, continuaciónMediaLink Controllers • Comunicación en serie4-14Switcher (MLS) Config (Configuración del conmutador MLS)La pestaña

4-15MediaLink Controllers • Comunicación en serieController (MLC) Config (Configuración del controlador MLS)La pestaña Controller (MLC) Config, que se

Comunicación en serie, continuaciónMediaLink Controllers • Comunicación en serie4-16Use Default Config (Usar configuración predeterminada)Esta caracte

Controladores MediaLink™1Capítulo UnoIntroducciónAcerca del MLC 206Características y opcionesEjemplos de aplicación del sistema MediaLink

4-17MediaLink Controllers • Comunicación en serieAprendizaje por IREl MLC puede “aprender” comandos para controlar o bien el proyector o biendispositi

Comunicación en serie, continuaciónMediaLink Controllers • Comunicación en serie4-18mensajes e instrucciones que aparecen en pantalla.Durante el apren

4-19MediaLink Controllers • Comunicación en serieMacros: asociación de botones del MLC y botones del módulo de control entre síLa configuraciónbásica,

Comunicación en serie, continuaciónMediaLink Controllers • Comunicación en serie4-204. Seleccione un botónde“activación” que se haya programado con có

4-21MediaLink Controllers • Comunicación en serieUna vez asociados los botones de activación y destino entre sí, sus colores,verde y rojo respectivame

Comunicación en serie, continuaciónMediaLink Controllers • Comunicación en serie4-228. Si lo desea, puede establecer vínculos de botones de activación

4-23MediaLink Controllers • Comunicación en serieAdvanced Projector Config (Configuración avanzada del proyector)La pestaña Advanced Projector Config,

Comunicación en serie, continuaciónMediaLink Controllers • Comunicación en serie4-24Power Polling (Consulta de alimentación). Aparecerán tres botones

4-25MediaLink Controllers • Comunicación en serieRelay & Misc. Options (Opciones de relés y otras opciones)La pestaña Relay & Misc. Options, q

Comunicación en serie, continuaciónMediaLink Controllers • Comunicación en serie4-26Características especialesRelay __ Mode (Modo del relé): cada una

IntroducciónControladores MediaLink • Introducción1-2Acerca del MLC 206El controlador Extron MediaLink™ (MLC 206) ofrece control remoto porinfrarrojos

4-27MediaLink Controllers • Comunicación en serieTotal Factory Reset (MLC only)! (Restablecimiento total de los valores defábrica, sólo MLC) es un res

Comunicación en serie, continuaciónMediaLink Controllers • Comunicación en serie4-28Descarga y utilización de las librerías de proyectorAntes de poder

4-29MediaLink Controllers • Comunicación en serieUtilización del modo de emulaciónEl programa de control MediaLink proporciona un modo de emulación pa

Comunicación en serie, continuaciónMediaLink Controllers • Comunicación en serie4-30Aparecerá el cuadro de diálogo Initialize Emulated MediaLink Confi

Controladores MediaLink™AApéndice AEspecificaciones, números dereferencia y accesoriosEspecificacionesNúmeros de referencia y accesorios

MediaLink Controllers • Especificaciones, Números de referencia y accesoriosA-2Especificaciones, Números de referencia y accesoriosEspecificacionesCon

A--3Controladores MediaLink • Especificaciones, Números de referencia y accesoriosNúmeros de referencia y accesoriosPiezas incluidasEstos elementos es

Especificaciones, Números de referencia y accesorios (cont)MediaLink Controllers • Especificaciones, Números de referencia y accesoriosA-4Otros acceso

Controladores MediaLink™BApéndice BDimensiones, plantillas,sustituciones y actualizacionesDimensionesPlantillasSustituciones y actualizaciones

Dimensiones, plantillas, sustituciones ...Controladores MediaLink • Dimensiones, plantillas, sustituciones y actualizacionesB-2PARTE ALEJADA (2 PL

1-3Controladores MediaLink • IntroducciónSistema MediaLink Ejemplos de aplicaciónMLS 306MediaLink SwitcherVCRDVD123456MACCELL CAMERAWORKMENU NEXTVOLUM

B-3Controladores MediaLink • Dimensiones, plantillas, sustituciones y actualizacionesCable de instalaciónSujetacablesMontante de la paredBlindaje de l

Dimensiones, plantillas, sustituciones ... continuaciónControladores MediaLink • Dimensiones, plantillas, sustituciones y actualizacionesB-4Plantilla

B-5Controladores MediaLink • Dimensiones, plantillas, sustituciones y actualizacionesSustituciones y actualizacionesSustitución del firmwareEn algunos

Dimensiones, plantillas, sustituciones ... continuaciónControladores MediaLink • Dimensiones, plantillas, sustituciones y actualizacionesB-6ABCDEABCIR

Aviso de FCC Clase ANota: Este equipo se ha sometido a pruebas y se ha verificado que cumple con los límitesestablecidos para dispositivos digitales d

Extron Electronics, USA1230 South Lewis StreetAnaheim, CA 92805USA714.491.1500 Fax 714.491.1517Extron Electronics, EuropeBeeldschermweg 6C3821 AH Ame

Introducción, continuaciónControladores MediaLink • Introducción1-4MLA-VC10POWER/STATUSA BMLC/RS-232POWERExtronMediaLink ControllerMLC 206 AAPDISPLA

Controladores MediaLink™2Capítulo DosInstalaciónInformación general sobre la instalaciónRequisitos de ULProcedimientos de instalación